أول لقاء بين مدونين عرب وألمان في القاهرة
18 مدون من العالم العربي وألمانيا في القاهرة ـ "ملتقى الشباب الإعلامي 2010“
بدعوة من أكاديمية دويتشه فيله والمركز الألماني للإعلام إلتقى بين 2 و4 تشرين أول/أكتوبرفي مدينة القاهرة6 مدونين ألمان و12 مدونين عرب وذلك للمشاركة في فعاليات ملتقى الشباب الإعلامي 2010
حيث ناقشوا على مدار ثلاثة أيام مدى أهمية المدونات في كل من ألمانيا والعالم العربي. كما تطرق اللقاء إلى الدور الذي يمكن أن يلعبه المدونون في حوار الثقافات، بالإضافة إلى مسألة المساواة بين النساء والرجال من حيث توفر فرص استعمال الإنترنت.
هذه الأسئلة وأسئلة أخرى تم مناقشتها في ورشة العمل وتم عرض النتائج في ندوة مفتوحة عُقدت في 4 تشرين أول/أكتوبر في كلية الإعلام بجامعة القاهرة، حيث أكد أ. د. سامي عبد العزيز عميد كلية الإعلام على أهمية عقد مثل هذه اللقاءات التي تدعم التواصل الثقافي والإنساني. ويهدف ملتقى الشباب الإعلامي إلى تعزيز التبادل الثقافي في شبكة الإنترنت، حيث تشارك المدونون في ندوات وورش عمل مختلفة وتبادلوا الآراء بمساعدة عدد من المترجمين الذين ساعدوهم في التغلب على الحواجز اللغوية، إذ أن اللغات المختلفة كانت هي العائق الرئيسي أمام التواصل بين المشتركين.
صور ثقافة الآخَر في ضوء وسائل التواصل الحديثة
ومن القضايا التي ناقشها اللقاء صورة أوروبا في الشرق وبالعكس، صورة الشرق في أوروبا. حيث أن التصورات الراسخة في العالم العربي عن الحضارة الأوروبية متسمة بالفضول وحب المعرفة، ولكنها أيضاً متسمة في أحيان أخرى بأحكام مسبقة. وهذا ينطبق أيضاً على صورة الحضارة العربية في أوروبا. فضلاً عن ذلك ناقش اللقاء دور الإنترنت ووسائل الإعلام الحديثة في التأثير على هذه التصورات وما إن كانت وسائل التواصل العصرية تستطيع أن تتغلب على الحواجز والفوارق بين الثقافات.
أشرف على تنظيم هذا المؤتمر أكاديمية دويتشه فيله بالتعاون مع المركز الألماني للإعلام التابع للسفارة الألمانية في القاهرة، بالإضافة إلى وزارة الخارجية الألمانية التي قدمت التمويل لهذا اللقاء الذي شكل بدايةً لسلسلة من اللقاءات الإعلامية السنوية والتي ستتناول في كل سنة موضوعأً آخر. وتأتي هذه المبادرة في إطار تعزيز التعاون والتبادل الإعلامي بين ألمانيا والعالم العربي.
مصدر النص: دويتشه فيلله DW والمركز الألماني للإعلام DZ
مزيد من المعلومات والصور:
http:yms2010.wordpress.com/teilnehmer
http://www.flickr.com/photos/spieli/sets/72157625084284662
