برنامج الحفاظ على التراث الثقافي التابع لوزارة الخارجية الألمانية

يحظى الحفاظ على التراث الثقافي للبشرية باهتمام متزايد، وتعد الإضافات المتواصلة التي تشهدها قائمة اليونسكو للتراث العالمي مثالا بسيطا على ذلك. غير أن الكثير من الدول، خصوصا الدول النامية،تفتقر إلى القدرات الذاتية للحفاظ على التراث الثقافي التاريخي.  معبد حتحور في النقعة تكبير الصورة (© AA)

لذا تسعى جمهورية ألمانيا الاتحادية منذ عام 1981 للحفاظ على التراث الثقافي في مختلف بلدان العالم من خلال برنامج الحفاظ على التراث الثقافي التابع لوزارة الخارجية الألمانية. وقد تم حتى الآن تمويل ما يقارب من 2400 مشروع في 138 بلدا. وقد خصص أغلب تلك المشاريع للحفاظ على التراث الثقافي التاريخي في البلدان النامية، بينما خصص النزر اليسير منها للحفاظ على التراث الثقافي الألماني في الخارج أيضا.   

وقد قدم هذا البرنامج مساهمة جوهرية في إطار الحوار الحضاري الذي تسعى له جمهورية ألمانيا الاتحادية والذي يرتكز على مبدأ الشراكة المتكافئة. وتهدف هذه الاجراءات بشكل خاص إلى زيادة الوعي الذاتي بالتاريخ والثقافة بين الناس في البلدان المعنية. وهكذا يمكن لهم أن يساهموا في استكشاف الموروثات التاريخية والقيم الثقافية والحفاظ عليها. ويهدف البرنامج بشكل خاص إلى دعم ترميم المباني أو الآثار التاريخية والحفاظ عليها، كما يهدف إلى جمع وتوثيق الروايات المتناقلة شفهيا في مجالات الموسيقى والأدب وكذلك الحفاظ على المخطوطات ورقمنتها. إضافة إلى ذلك يقوم البرنامج بتدريب وتأهيل العاملين في مجال الترميم والأرشفة وأخصائي المتاحف ويقوم بتوفير الأجهزة والمعدات اللازمة.  وعادة ما يتم إنجاز تلك المشاريع في ظرف عام واحد.

كما تتنوع مجالات هذه المشاريع بشكل كبير، حيث يمتد نشاطها من ترميم قبة المسرح الوطني في كوستاريكا، إلى جمع وتسجيل التراث المحكي في مالاوي، ورقمنة المخطوطات اليمنية، ويصل حتى إلى طباعة كتب للأطفال تحتوي على حكايات تراثية من جزيرة فانواتو. ويقدم هذا المجلد مجموعة مختارة من تلك المشاريعكما يصطحبكم في رحلة عبر تاريخ الثقافات.

الأردن: قصر المشتى- قصر الخلفاء المشيد بالصحراء

الأردن: قصر المشتى- قصر الخلفاء المشيد بالصحراء

شيد الحكام الأمويون في منطقة الشرق الأوسط الحالية مباني مثيرة للإعجاب لا تزال تأسر ألباب الناس إلى اليوم. بعض تلك المباني تبقى لغزا محيرا، وأكثرها غموضا هي قصور الصحراء ببلاد الشام.

الأراضي الفلسطينية: سينما جنين- سينما الأمل

الأراضي الفلسطينية: سينما جنين- سينما الأمل

عندما تبزغ النجوم في سماء الضفة الغربية تطفىء أنوار النيون في صالة العرض السينمائي المفتوحة، وفجأة تسطع الأضواء من جهاز العرض لتستقر على الشاشة الجدارية. لقد حان الوقت لعرض الأفلام من جديد في جنين ، ب...