بطل عربي أثناء فترة الهولوكوست


كان محمد حلمي (الشهير بمود حلمي) رجلاَ شجاعاً، إذ قام هذا الرجل المسلم في برلين في حقبة النازي بإنقاذ حياة يهود عدة. فما يلي يقوم الإسرائيلي إيجال أفيدان بتتبع هذه القصة الاستثنائية.


كان مود حلمي طبيباً - وصديقاً ومنقذاً لمرضاه اليهود أيضاً. خلال فترة النازية ساعد هذا الطبيب المصري، الذي بقي في برلين بعد دراسته، عديد من اليهود. لقد أثبت كثيراً من الجرأة والإبداع. قصة غير عادية عن مود حلمي طواها النسيان منذ فترة طويلة. وقام الصحفي الإسرائيلي إيجال أفيدان، الذي يعيش في برلين، بتتبع الشهود والوثائق المعاصرة، وكتب كتاباً عن المسلم منقذ اليهود.


وقد تم تكريم مود حلمي من قِبل مؤسسة "ياد فاشيم" لتخليد ذكرى الهولوكوست في عام 2013 بمنحه لقب "الشرفاء بين الأمم"، وهو العربي الوحيد حتى الآن الذي حصل على هذا اللقب . وقد مُنح هذا اللقب في نهاية عام 2017، عندما وافق ابن شقيقه على تسلم الميدالية والشهادة الفخرية في برلين من يد السفير الإسرائيلي.


سيد أفيدان، متى سمعتم عن مود حلمي للمرة الأولى؟


قرأت في الصحيفة في عام 2013 أن مؤسسة "ياد فاشيم" لتخليد ذكرى الهولوكوست في القدس تعطي عربياً للمرة الاولى اللقب الفخري "الشرفاء بين الأمم". تم تكريم مود حلمي على إخفائه فتاة يهودية أثناء الهولوكوست. ولقد وجَدتُ القصة رائعة وكانت بداية لبحث مطول.

بطل عربي أثناء فترة الهولوكوست تكبير الصورة (© deutschland.de)


تسردون في كتابكم حكاية عائلة ساعدها مود حلمي على نحو شديد الخصوصية.

نعم، كانت اليهودية سيلين رودنيك مريضة في عيادة حلمي الخاصة. في ذلك الوقت كان يكاد من المستحيل لليهود العثور على طبيب. عندما علم حلمي أن الجيستابو كانوا يبحثون عن سيلين رودنيك، أرشدها إلى إحدى معارفه لتختبئ لديها. وفي وقت لاحق قام أيضا بمساعدة حفيدتها آنّا. هذه قصة لا تصدق: إنه لم يخف آنا سراً، وإنما عينها في عيادته كمساعدة طبيب على أنها مسلمة. استمر هذا الوضع بشكل جيد لفترة طويلة جداً، وربما لم يستطيع الجيستابو أن يتصور أن يقوم عربيّ بالذات بمساعدة يهودية وإخفائها.


ألم يكن ذلك مخاطرة بالنسبة لمود حلمي؟ لماذا فعل ذلك؟

كان شخصاً مخلصاً. كما كان يعرف عائلة آنا، وكانت العائلة ضمن مرضاه، لذلك لم يتمكن من التخلي عنهم. على الرغم من أن تصرفه كان محفوفاً بالمخاطر بالنسبة له: عندما انتشر خبر أن آنا يهودية، قام الجيستابو باستجواب حلمي. وأثناء الاستجواب كذب بذكاء وتخيّل من المعلومات ما يمكن وما لا يمكن للجيستابو أن يصلوا إليه. كل شيء تم على ما يرام، وأطلق الجيستابو سراحه. ولكن حلمي كان لديه رجاء واحد آخر: أن يتم الإفراج عن والدة أنّا التي كانت في طريقها إلى معسكر الاعتقال. عليك أن تتخيل ذلك! فبدلاً من الاختفاء بعد الاستجواب وسعادة المرء بأنه قد أُطلِق سراحه، كان لحلمي مطالبَ إضافية ليهودية أخري. هذه شجاعة بشكل لا يصدّق وتُظهِر شخصيته الحقيقية.
بطل عربي أثناء فترة الهولوكوست تكبير الصورة (© deutschland.de)


ما هي الأهمية التي يمكن أن تكون لهذه القصة بالنسبة لنا اليوم؟

آمل أن تخلق شخصية مود حلمي حواراً بين اليهود والمسلمين في ألمانيا أيضاً. وقد توقظ القصة أيضا اهتمام المهاجرين الشباب من الشرق الأوسط بموضوع الهولوكوست. مود حلمي يمكن أن يكون نموذجا يحتذى به الشباب المسلم.


مصدر النص: deutschlande.de
ترجمة مختصرة - الإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام

بطل عربي أثناء فترة الهولوكوست

بطل عربي أثناء فترة الهولوكوست

لأول مرة... تكريم أول عربي بميدالية "الشرفاء بين الأمم"

لأول مرة... تكريم أول عربي بميدالية "الشرفاء بين الأمم"

ميدالية "الشرفاء بين الأمم" لأول مرة... تكريم أول عربي بميدالية "الشرفاء بين الأمم" بعد مرور 35 عامل على وفاته تم تكريم محمد حلمي كأول عربي يحصل على  ميدالية "الشرفاء بين الأمم" من مركز "ياد فاشيم"،...

مشجعو كرة القدم في ألمانيا يحيون ذكرى ضحايا الهولوكوست

مشجعي كرة القدم في ألمانيا يحيون ذكرى ضحايا الهولوكوست

شارك محبو نادي كرة القدم سانت باولي في هامبورج بعرض راقص مثير للإعجاب في اليوم العالمي لإحياء ذكرى ضحايا الديكتاتورية النازية. كما كان هناك أيضا دعم من الفريق الخصم. نُصِبَت في الوقت نفسه لافتات سودا...