تصريح وزير الخارجية الألمانية حول التصويت على استقلال الأكراد في شمال العراق

11/06/2017

حول إعلان حكومة إقليم كردستان في شمال العراق إجراء تصويت على الاستقلال في 25 سبتمبر/ أيلول صرح وزير الخارجية الألمانية زيجمار جابرييل يوم 8 يونيو/ حزيران على هامش زيارته في طرابلس بما يلي:

"تلقيت ببالغ القلق إعلان حكومة إقليم كردستان في شمال العراق عن إجراء تصويت على الاستقلال.

لا يسعنا إلا أن نحذر من اتخاذ خطوات أحادية الجانب في هذا الشأن.

إن وضع حدود العراق موضع التساؤل، بل والرغبة في وضع حدود جديدة للدولة، ليس الطريق الصحيح ويمكن أن يؤدي إلى زيادة تعقيد الوضع الذي هو بالفعل متأزم وغير مستقر في إربيل وفي بغداد على حد سواء.

إنني أناشد كل الأطراف الدخول في حوار، والتوافق معا على حلول للقضايا المُعلقة، كما أناشدهم بصفة خاصة عدم الاستمرار في تصعيد النزاعات، ولاسيما في المناطق المتنازع عليها بين إربيل وبغداد.

لم يتم كسب المعركة ضد داعش حتى الآن، ولن نتمكن إلا مجتمعين من أن نخطو بنجاح الخطوات التالية التي ربما تكون الأهم وأن نتغلب على التحديات التي تواجهنا. إذا لم يتوافر الاستعداد للتعاون، أو عملنا ضد بعضنا البعض فإننا لن نتمكن من القيام بتلك المهام الكبيرة. يتعين الآن عدم المجازفة بذلك."

مصدر النص : وزارة الخارجية الألمانية – الترجمة والإعداد والتحرير: المركز الألماني للإعلام

© AA